De HACKER'S CRACKDOWN - Bruce Sterling

 

1865 U.S. Secret Service (USSS) founded.

1865 O Serviço Secreto Americano (USSS) é fundado.

1876 Alexander Graham Bell invents telephone.

1876 Alexander Graham Bell inventa o telephone.

1878 First teenage males flung off phone system by enraged authorities.

1878 Primeiras tentativas de burlar os sistemas telefonicos por adolescents irritam autoridades.

1939 "Futurian" science-fiction group raided by Secret Service.

1939 Grupo de Ficção científica Futurian invadido pelo Serviço Secreto.

1971 Yippie phone phreaks start YIPL/TAP magazine.

1971 Hippies fraudes telefonicas começam na revista  YIPL/TAP

 

1972 *Ramparts* magazine seized in blue-box rip-off scandal.

1972 Escandalo da apreensão da revista Ramparts por detalhar a construção de blue box

1978 Ward Christenson and Randy Suess create first personal computer
bulletin board system.

1978 Ward Christenson e Randy Suess criaram o primeiro bulletin board system (BBS) para computadores pessoais.

1982 William Gibson coins term "cyberspace."

1982 William Gibson cria o termo “ciberspaço”.

1982 "414 Gang" raided.

1982 A Gang 414 é invadida.

1983-1983 AT&T dismantled in divestiture.

1983 AT&T é desmontada em pequenas companhias

1984 Congress passes Comprehensive Crime Control Act giving USSS
jurisdiction over credit card fraud and computer fraud.

1984 Congresso aprova o Controle Abrangente de Crimes, dando ao Serviço Secreto jurisdição sobre crimes em cartões de crédito e fraudes em computadores.

1984 "Legion of Doom" formed.

1984 A Legião do Mal é formada

1984 *2600: The Hacker Quarterly* founded.

1984 *2600 O Quadrianual Hacker é fundado

1984 *Whole Earth Software Catalog* published.

1984 O catálogo de “Os softwares de toda a Terra” é publicado.

1985 First police "sting" bulletin board systems established.

1985 Primeiros “olheiros” policiais sobre os bulletin board system (BBS) são estabelecidos.

1985 Whole Earth 'Lectronic Link computer conference (WELL) goes
on-line.

1985 A conferência (WELL) Toda a Terra Eletronicamente Ligada acontece on-line.

1986 Computer Fraud and Abuse Act passed.

1986 A Lei de Fraudes e Abusos em Computadores é aprovada.

1986 Electronic Communications Privacy Act passed.

1986 A Lei de Privacidade na Comunicação Eletrônica é aprovada.

1987 Chicago prosecutors form Computer Fraud and Abuse Task
Force.

1987 Os procuradores de Chicago formam a Força de Ataque a Fraudes e Abusos de Computadores.